Glossaire : 37 termes expliqués

Alcalinité: Capacité de l'eau à résister aux variations brutales de pH, aussi appelée titre alcalimétrique complet. Une alcalinité correcte stabilise le pH et évite qu'il ne parte dans tous les sens à la moindre perturbation, qu'il s'agisse d'une pluie, d'un ajout de produit ou d'une forte fréquentation du bassin. Trop basse, elle laisse le pH dériver sans cesse malgré des corrections répétées ; trop haute, elle rend le pH difficile à faire baisser. Elle se corrige avant le pH, jamais après, comme le détaille notre article sur l'équilibre entre pH, chlore et alcalinité.
Voir aussi : Comment bien équilibrer l'eau d'une piscine entre pH, chlore et alcalinité ?.
Algicide: Produit qui empêche l'apparition des algues ou qui accompagne un traitement de choc pour en finir avec une eau déjà verte. Il ne remplace jamais un désinfectant ni un contrôle régulier de la filtration, mais il complète l'un et l'autre lors d'une remise en état ou en prévention pendant les périodes de forte chaleur. Son efficacité dépend d'un pH correctement réglé au préalable et d'une filtration qui tourne suffisamment longtemps après l'ajout. Notre article sur le diagnostic d'une eau verte ou trouble précise son rôle dans une démarche de rattrapage.
Voir aussi : Comment diagnostiquer et rattraper une eau de piscine devenue verte ou trouble ?.
Anomalie: Constat inhabituel relevé lors d'une visite d'entretien : eau qui se trouble, matériel bruyant ou fuyant, filtre encrassé plus vite que d'habitude, ou paramètre de l'eau qui sort de sa plage recommandée sans cause immédiate identifiée. Consigner chaque anomalie dans le carnet d'entretien, même mineure, permet de suivre son évolution d'une visite à l'autre et d'agir avant qu'elle ne devienne un problème coûteux pour le client. Une anomalie répétée sur plusieurs visites justifie souvent un diagnostic plus approfondi ou le remplacement d'une pièce.
Voir aussi : Pourquoi tenir un carnet d'entretien par piscine change-t-il le quotidien d'un pisciniste ?.
Bandelette de test: Réglette imprégnée de réactifs que l'on trempe brièvement dans l'eau du bassin pour lire, par comparaison de couleur, le pH, le taux de chlore et parfois l'alcalinité ou la dureté. C'est l'outil le plus rapide pour un relevé sur le terrain, à chaque visite, même s'il reste moins précis qu'un photomètre électronique utilisé pour les contrôles plus poussés. Sa lecture doit se faire à la lumière naturelle, sans tarder après le trempage, pour limiter les erreurs d'appréciation entre deux teintes proches sur la réglette.
Voir aussi : Comment bien équilibrer l'eau d'une piscine entre pH, chlore et alcalinité ?.
Carnet d'entretien: Registre, papier ou numérique, qui consigne pour chaque piscine cliente la date de chaque visite, les relevés d'eau, les interventions réalisées et le matériel vérifié ou remplacé. Il sert à la fois de mémoire de terrain pour préparer la visite suivante et de preuve du sérieux du suivi en cas de doute exprimé par le client. Un carnet tenu piscine par piscine, plutôt que noté en vrac, permet de comparer les relevés dans le temps et de repérer une dérive avant qu'elle ne devienne visible. Notre article sur le carnet d'entretien en détaille l'usage au quotidien.
Voir aussi : Pourquoi tenir un carnet d'entretien par piscine change-t-il le quotidien d'un pisciniste ?.
Cartouche filtrante: Élément filtrant plissé, en tissu ou en papier, que l'on rince ou que l'on remplace pour retenir les impuretés en suspension dans l'eau du bassin. Elle équipe surtout les petites et moyennes piscines, en alternative au filtre à sable, et se nettoie plus souvent, toutes les deux à quatre semaines selon la fréquentation. Une cartouche encrassée fait grimper la pression au manomètre et réduit le débit de filtration, ce qui favorise une eau trouble malgré un traitement chimique par ailleurs correct.
Voir aussi : Comment entretenir le système de filtration d'une piscine pour prolonger sa durée de vie ?.
Chlore: Désinfectant le plus répandu pour l'eau de piscine, sous forme de pastilles, de granulés ou produit en continu par un électrolyseur au sel. Son efficacité dépend directement du pH de l'eau : trop haut, le chlore devient paresseux et n'agit plus correctement même à dose suffisante. On distingue le chlore libre, disponible pour désinfecter, du chlore combiné, déjà consommé et responsable des odeurs fortes en cas d'excès. Le taux de chlore se contrôle à chaque visite et se corrige toujours après l'alcalinité et le pH, jamais avant.
Voir aussi : Comment bien équilibrer l'eau d'une piscine entre pH, chlore et alcalinité ?.
Compte rendu de visite: Résumé transmis au client après une intervention d'entretien, mentionnant les relevés d'eau, les gestes réalisés et les points à surveiller avant la prochaine visite. Il rassure surtout le client absent, comme le propriétaire d'une résidence secondaire ou une copropriété, qui n'a autrement aucun moyen de savoir si sa piscine a réellement été entretenue avec soin. Un compte rendu court et régulier vaut souvent mieux qu'un rapport détaillé envoyé rarement. Notre article sur rassurer un client à distance propose des formats simples à mettre en place.
Voir aussi : Comment rassurer un client sur la qualité de l'entretien de sa piscine à distance ?.
Contrat d'entretien: Engagement écrit entre un pisciniste et un client qui fixe la fréquence des visites, les prestations incluses et le tarif sur une période donnée, souvent une saison ou une année. Il lisse l'activité du pisciniste et évite au client de renégocier à chaque intervention. Un contrat bien construit précise aussi les produits fournis, les conditions de révision du tarif et les modalités de résiliation. Notre article sur les contrats d'entretien qui fidélisent détaille plusieurs formules possibles, du forfait annuel à la visite ponctuelle.
Voir aussi : Quels contrats d'entretien proposer à ses clients pour fidéliser et lisser son activité ?, Calculateur de tarif de contrat d'entretien.
Débit de filtration: Volume d'eau qui traverse le système de filtration par unité de temps, exprimé en mètres cubes par heure. Il dépend de la puissance de la pompe et de l'état du média filtrant, sable ou cartouche : un filtre encrassé réduit le débit même si la pompe fonctionne normalement. Le débit conditionne, avec le volume du bassin, la durée de filtration quotidienne nécessaire pour renouveler l'eau un nombre suffisant de fois. Un débit qui baisse sans raison apparente est souvent le premier signe d'un filtre à nettoyer.
Voir aussi : Calculateur de volume et de filtration.
Désinfection: Action qui neutralise les bactéries et les micro-organismes présents dans l'eau du bassin, principalement au moyen du chlore, parfois du brome ou d'un traitement à l'ultraviolet en complément. Son efficacité dépend directement de l'équilibre du pH, que l'on corrige toujours en premier, et de la circulation de l'eau assurée par la filtration. Une désinfection insuffisante se traduit rapidement par une eau trouble ou verte, tandis qu'une désinfection excessive irrite la peau et les yeux des baigneurs sans bénéfice supplémentaire réel.
Voir aussi : Comment bien équilibrer l'eau d'une piscine entre pH, chlore et alcalinité ?.
Dureté de l'eau: Teneur en calcium et en magnésium dissous dans l'eau du bassin, aussi appelée titre hydrotimétrique. Une eau trop dure favorise le dépôt de calcaire sur les parois, la ligne d'eau et les équipements, tandis qu'une eau trop douce devient agressive pour le revêtement et la structure du bassin. Elle varie surtout selon l'eau du réseau utilisée pour le remplissage et se corrige rarement à chaque visite, mais mérite un contrôle périodique, en particulier après un remplissage important ou un renouvellement partiel de l'eau.
Voir aussi : Comment bien équilibrer l'eau d'une piscine entre pH, chlore et alcalinité ?.
Eau trouble: Eau dont la clarté se dégrade, sans nécessairement virer au vert, en raison de particules en suspension mal retenues par la filtration ou d'un déséquilibre chimique installé depuis plusieurs jours. Elle n'a jamais une cause unique : filtration insuffisante, désinfectant épuisé, alcalinité déréglée ou forte fréquentation du bassin peuvent se combiner. Notre article sur le diagnostic d'une eau verte ou trouble propose une démarche méthodique, en commençant toujours par vérifier la filtration avant de choisir un traitement de choc.
Voir aussi : Comment diagnostiquer et rattraper une eau de piscine devenue verte ou trouble ?.
Électrolyseur au sel: Appareil qui transforme une faible quantité de sel dissoute dans l'eau en chlore, par un procédé électrique continu, avant que ce chlore ne redevienne sel après avoir agi. L'eau obtenue est plus douce pour la peau que celle traitée au chlore ajouté manuellement, et la production continue limite les manipulations de produits lors des visites. La cellule de l'électrolyseur s'entartre avec le temps et se nettoie ou se remplace périodiquement. Le procédé demande toujours un suivi du pH, qui conditionne l'efficacité du chlore produit.
Voir aussi : Comment bien équilibrer l'eau d'une piscine entre pH, chlore et alcalinité ?.
Filtration: Circulation de l'eau du bassin à travers un filtre, à sable ou à cartouche, qui retient les impuretés en suspension avant que l'eau ne retourne dans le bassin. Elle complète la désinfection, qui agit sur les micro-organismes, en éliminant les particules qui troublent l'eau. Sa durée quotidienne dépend du volume du bassin, du débit de la pompe et de la température de l'eau. Notre article sur l'entretien du système de filtration et notre calculateur de volume et de filtration aident à la dimensionner correctement pour chaque piscine cliente.
Voir aussi : Comment entretenir le système de filtration d'une piscine pour prolonger sa durée de vie ?, Calculateur de volume et de filtration.
Filtre à sable: Cuve remplie de sable ou de verre filtrant à travers laquelle l'eau du bassin est poussée par la pompe, le sable retenant les impuretés en suspension. C'est l'équipement le plus répandu sur les piscines de particuliers, apprécié pour sa robustesse et son entretien limité à un contre-lavage périodique plutôt qu'un remplacement fréquent. Le média filtrant se change en revanche tous les quelques années, quand son efficacité baisse malgré des contre-lavages réguliers. Une pression qui monte au manomètre signale qu'un contre-lavage devient nécessaire.
Voir aussi : Comment entretenir le système de filtration d'une piscine pour prolonger sa durée de vie ?.
Floculant: Produit qui agglomère les particules très fines en suspension dans l'eau, trop petites pour être retenues efficacement par un filtre à sable classique, afin qu'elles se déposent au fond du bassin ou soient capturées par la filtration. Il s'utilise surtout lors du rattrapage d'une eau trouble ou légèrement verte, en complément d'un traitement de choc, jamais comme solution de premier recours. Son usage suppose souvent d'aspirer ensuite le dépôt formé au fond du bassin plutôt que de le laisser repasser dans le circuit.
Voir aussi : Comment diagnostiquer et rattraper une eau de piscine devenue verte ou trouble ?.
Forfait d'entretien: Formule de contrat qui fixe un tarif unique pour un nombre de visites déterminé sur une période donnée, plutôt qu'une facturation à chaque passage. Il simplifie la relation avec le client, qui connaît son coût à l'avance, et lisse l'activité du pisciniste sur l'année. Un forfait mal chiffré, sans tenir compte du temps réel passé, des trajets et des produits utilisés, risque cependant de devenir une charge dès la deuxième saison. Notre calculateur de tarif de contrat d'entretien aide à fixer un forfait qui reste rentable.
Voir aussi : Calculateur de tarif de contrat d'entretien.
Hivernage actif: Mode de mise en repos hivernal dans lequel la filtration continue de fonctionner, à débit réduit et sur une durée quotidienne raccourcie, pour empêcher l'eau de stagner et de développer des algues. Il convient surtout aux régions où le gel reste limité et aux bassins équipés d'un système de chauffage qu'on souhaite préserver du gel plus facilement en gardant l'eau en mouvement. Il demande moins de produits de traitement lourds au printemps qu'un hivernage passif mal préparé, mais suppose de surveiller l'installation à distance pendant l'absence du client.
Voir aussi : Comment préparer l'hivernage d'une piscine pour la retrouver en bon état au printemps ?.
Hivernage passif: Mode de mise en repos hivernal dans lequel la filtration est totalement arrêtée, le niveau d'eau abaissé sous les buses et les canalisations sensibles au gel vidangées ou protégées par des flotteurs. Il convient aux régions où le gel est sévère et prolongé, quand faire tourner la pompe en continu deviendrait risqué pour les équipements. Il demande une préparation plus rigoureuse avant la fermeture du bassin, avec un équilibre de l'eau bien corrigé, pour retrouver une eau saine au printemps sans traitement de choc systématique.
Voir aussi : Comment préparer l'hivernage d'une piscine pour la retrouver en bon état au printemps ?.
Ligne d'eau: Frise ou revêtement posé au niveau où affleure la surface de l'eau, qui marque visuellement le pourtour du bassin et protège la structure des dépôts de calcaire et de graisses corporelles qui s'accumulent à cette hauteur. Son nettoyage fait partie des gestes réguliers d'une visite d'entretien, à l'aide d'un produit dégraissant adapté au matériau, faute de quoi les traces s'incrustent et deviennent plus difficiles à retirer. Une ligne d'eau propre reste aussi un signe visible, pour le client, du sérieux de l'entretien réalisé.
Voir aussi : À quelle fréquence entretenir une piscine pour garder une eau saine tout l'été ?.
Local technique: Espace, souvent un coffret ou un petit local maçonné, qui abrite la pompe, le filtre, le système de traitement et parfois le chauffage du bassin. Son accessibilité conditionne directement la rapidité d'une intervention : un local exigu ou mal ventilé rallonge le temps passé sur place et complique le diagnostic d'une panne. La température et l'humidité à l'intérieur du local influent aussi sur la durée de vie de la pompe et des équipements électriques, ce qui justifie une ventilation correcte, surtout en été.
Voir aussi : Comment entretenir le système de filtration d'une piscine pour prolonger sa durée de vie ?.
Manomètre: Cadran monté sur le filtre qui indique la pression de l'eau dans le circuit de filtration. Sa lecture, à chaque visite, permet de repérer un encrassement progressif du média filtrant : une pression qui monte par rapport à la valeur relevée juste après le dernier nettoyage signale qu'un contre-lavage ou un remplacement de cartouche devient nécessaire. Noter la valeur du manomètre dans le carnet d'entretien à chaque passage aide à anticiper ce nettoyage plutôt que de le découvrir lorsque le débit a déjà nettement baissé.
Voir aussi : Comment entretenir le système de filtration d'une piscine pour prolonger sa durée de vie ?.
pH: Mesure de l'acidité ou de l'alcalinité de l'eau, sur une échelle de 0 à 14, dont la valeur neutre est 7. Dans une piscine, on le maintient dans une plage légèrement supérieure à la neutralité, celle où le chlore agit pleinement et où l'eau reste confortable pour la peau et les yeux des baigneurs. Un pH qui dérive rend la désinfection inefficace et favorise le trouble de l'eau. On le contrôle à chaque visite et on le corrige toujours en premier, après l'alcalinité, avant d'ajuster le chlore.
Voir aussi : Comment bien équilibrer l'eau d'une piscine entre pH, chlore et alcalinité ?.
Pisciniste: Professionnel qui conçoit, installe ou entretient des piscines pour des particuliers, des copropriétés ou des campings. Le terme recouvre des activités parfois distinctes : construction de bassins, vente d'équipements, et entretien régulier chez le client, ce dernier métier reposant sur des visites récurrentes, un suivi de l'eau et une relation de confiance dans la durée. Un pisciniste qui suit plusieurs dizaines de bassins gagne à tenir un carnet d'entretien par piscine, plutôt qu'à se fier à sa seule mémoire d'une visite à l'autre.
Voir aussi : Pourquoi tenir un carnet d'entretien par piscine change-t-il le quotidien d'un pisciniste ?.
Pompe de filtration: Appareil qui aspire l'eau du bassin, par les skimmers et le fond, pour la pousser à travers le filtre avant de la refouler dans le bassin. Sa puissance, associée à celle du filtre, détermine le débit de filtration disponible pour un bassin donné. Un bruit inhabituel, une vibration nouvelle ou un débit qui baisse alors que la pompe tourne normalement sont des signes d'usure à consigner dans le carnet d'entretien, avant qu'une panne complète n'immobilise la filtration au moment le moins opportun.
Voir aussi : Comment entretenir le système de filtration d'une piscine pour prolonger sa durée de vie ?.
Produit de traitement: Ensemble des substances utilisées pour désinfecter et équilibrer l'eau d'une piscine : chlore, brome, algicide, floculant, correcteurs de pH et d'alcalinité, stabilisant. Chaque produit ajouté lors d'une visite mérite d'être noté dans le carnet d'entretien, avec sa quantité et le motif de l'ajout, pour comprendre l'évolution du bassin d'une visite à l'autre et éviter les corrections en double. Le stockage des produits dans le véhicule et chez le client demande aussi des précautions, certains d'entre eux ne devant jamais être mélangés directement.
Voir aussi : Comment bien équilibrer l'eau d'une piscine entre pH, chlore et alcalinité ?.
Relevé d'eau: Ensemble des mesures effectuées lors d'une visite d'entretien, généralement le pH, le taux de chlore et l'alcalinité, parfois complétées par la dureté ou le taux de stabilisant. Consigné dans le carnet d'entretien à chaque passage, il permet de comparer l'évolution d'une piscine dans le temps plutôt que de juger chaque visite isolément, et de repérer une dérive progressive avant qu'elle ne devienne un problème visible. Un relevé d'eau régulier constitue aussi la base d'un compte rendu clair transmis au client.
Voir aussi : Comment bien équilibrer l'eau d'une piscine entre pH, chlore et alcalinité ?, Pourquoi tenir un carnet d'entretien par piscine change-t-il le quotidien d'un pisciniste ?.
Résiliation de contrat: Clause d'un contrat d'entretien qui fixe les conditions dans lesquelles le client ou le pisciniste peut mettre fin à l'engagement avant son terme, avec un délai de préavis à respecter et, selon les cas, des modalités de remboursement des visites non effectuées. Préciser cette clause dès la signature évite les désaccords en cours de saison et donne un cadre clair aux deux parties. Elle figure parmi les points qu'un contrat d'entretien sérieux doit détailler, au même titre que la fréquence des visites et le tarif.
Voir aussi : Quels contrats d'entretien proposer à ses clients pour fidéliser et lisser son activité ?.
Robot de piscine: Appareil autonome, électrique ou hydraulique, qui aspire et brosse le fond et parfois les parois du bassin pour compléter le travail de la filtration sur les débris qui ne remontent pas naturellement vers les skimmers. Il ne remplace pas le contrôle des paramètres de l'eau ni le nettoyage du filtre, mais il réduit le temps passé à passer l'épuisette lors d'une visite. Son sac ou son filtre interne doit être vidé régulièrement, faute de quoi son efficacité de nettoyage baisse nettement.
Voir aussi : À quelle fréquence entretenir une piscine pour garder une eau saine tout l'été ?.
Seuil de rentabilité: Nombre de contrats d'entretien à partir duquel un pisciniste couvre les coûts fixes d'un technicien supplémentaire, salaire et véhicule compris, avant de dégager une marge réelle. Ce seuil dépend du taux horaire pratiqué, du temps moyen passé par visite et du nombre de bassins qu'un technicien peut raisonnablement suivre sur une tournée. Notre outil de calcul du seuil de rentabilité d'un technicien aide à décider d'un recrutement en connaissance de cause, plutôt que sur une impression de charge de travail.
Voir aussi : Seuil de rentabilité d'un technicien.
Skimmer: Ouverture pratiquée dans la paroi du bassin, au niveau de la ligne d'eau, qui aspire la surface de l'eau et retient les feuilles et les débris flottants dans un panier amovible avant qu'ils ne coulent au fond. Vider ce panier fait partie des gestes systématiques d'une visite d'entretien, quelle que soit la saison, car un panier plein réduit le débit d'aspiration et surcharge le filtre en particules fines. Le nombre de skimmers dépend de la surface du bassin.
Voir aussi : Comment entretenir le système de filtration d'une piscine pour prolonger sa durée de vie ?.
Stabilisant: Substance, aussi appelée acide cyanurique, qui protège le chlore de la dégradation provoquée par les rayons ultraviolets du soleil et prolonge ainsi son efficacité entre deux ajouts. Un taux trop faible oblige à ajouter du chlore plus souvent qu'il ne le faudrait ; un taux trop élevé, à l'inverse, rend le chlore moins actif malgré une dose apparemment suffisante, un phénomène parfois appelé verrouillage du chlore. Son taux se contrôle moins souvent que le pH ou le chlore, mais mérite une vérification en début de saison.
Voir aussi : Comment bien équilibrer l'eau d'une piscine entre pH, chlore et alcalinité ?.
Taux horaire: Montant que le pisciniste retient comme base de calcul pour chiffrer le temps passé sur une intervention, qu'elle soit facturée à l'heure ou intégrée dans un forfait d'entretien. Il doit couvrir non seulement le temps d'intervention proprement dit, mais aussi les trajets, l'usure du véhicule et des équipements, et les charges de l'activité. Un taux horaire mal évalué se répercute directement sur la rentabilité de chaque contrat signé. Notre calculateur de tarif de contrat d'entretien l'intègre au calcul du prix d'un forfait.
Voir aussi : Calculateur de tarif de contrat d'entretien.
Tournée: Ensemble des visites d'entretien planifiées par un pisciniste sur une journée ou une semaine, en général regroupées par secteur géographique pour limiter les trajets entre deux clients. Une tournée bien construite laisse aussi une marge pour une intervention imprévue, comme une eau verte à traiter en urgence, sans décaler tous les rendez-vous suivants. Notre article sur l'organisation de la tournée d'un piscinier détaille comment construire un planning qui tient sur la durée, même quand le nombre de clients augmente.
Voir aussi : Comment organiser sa tournée de piscinier pour gagner du temps sur ses déplacements ?.
Traitement de choc: Ajout ponctuel et massif de désinfectant, en général du chlore, destiné à éliminer rapidement une prolifération d'algues ou une contamination importante de l'eau, par opposition au traitement d'entretien réalisé à chaque visite à dose modérée. Il s'accompagne souvent d'un algicide ou d'un floculant et suppose une filtration prolongée pendant les heures qui suivent pour évacuer les particules mortes. Notre article sur le rattrapage d'une eau verte ou trouble détaille dans quel ordre l'utiliser, après avoir vérifié la filtration.
Voir aussi : Comment diagnostiquer et rattraper une eau de piscine devenue verte ou trouble ?.
Volume du bassin: Quantité d'eau contenue dans une piscine, exprimée en mètres cubes, calculée à partir de ses dimensions et de sa forme, rectangulaire, ronde ou libre. Il détermine directement la durée de filtration quotidienne nécessaire et les quantités de produits de traitement à doser correctement, un surdosage comme un sous-dosage étant tous deux préjudiciables à l'eau du client. Notre calculateur de volume et de filtration le calcule à partir des dimensions du bassin et en déduit le temps de filtration conseillé selon la température de l'eau.
Voir aussi : Calculateur de volume et de filtration.

Passer de la lecture à l'action

PisciRegistre aide les piscinistes à tenir un carnet d'entretien par client: relevés de l'eau, interventions et matériel, pour un suivi clair et un service professionnel.

Demander un accès Voir les ressources gratuites

Le glossaire de PisciRegistre : 37 termes expliqués

Passer de la lecture à l'action